{"id":4217,"date":"2013-04-20T15:49:46","date_gmt":"2013-04-20T15:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ssvmusa.org\/?page_id=4217"},"modified":"2020-10-06T18:20:51","modified_gmt":"2020-10-06T22:20:51","slug":"la-cruz-de-matara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ssvmusa.org\/index.php\/en-espanol-2\/la-cruz-de-matara\/","title":{"rendered":"La Cruz de Matar\u00e1"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Servants of the Lord & the Virgin of Matar\u00e1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Espa\u00f1ol<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Cruz de Matar\u00e1<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Cross-of-Matara\"La Cruz de Matar\u00e1 es una de las m\u00e1s antiguas de Argentina: data del 1594 y fue realizada en madera por un indio de la tribu de los matar\u00e1es, en la actual provincia de Santiago del Estero en Argentina.<\/p>

Esta Cruz es un signo elocuente de la evangelizaci\u00f3n de la cultura \u2013 que es el fin espec\u00edfico de nuestro Instituto \u2013 y del grandioso trabajo apost\u00f3lico llevado a cabo por la Iglesia en estas tierras.<\/p>

Recuerda de un modo especial la relaci\u00f3n entre dos ejemplares misioneros espa\u00f1oles y los ind\u00edgenas matar\u00e1es: Padre Alonso de Barzana, jesuita, quien pas\u00f3 por Matar\u00e1, mision\u00f3 toda la regi\u00f3n y es conocido como el ap\u00f3stol del Per\u00fa; y el gran San Francisco Solano, que vivi\u00f3 m\u00e1s de seis a\u00f1os en el territorio argentino, del 1590 al 1597.
Sobre la Cruz de Matar\u00e1 se encuentran esculpidos el Se\u00f1or y la Virgen Sant\u00edsima, que constituyen el centro de la espiritualidad de las Servidoras. El Se\u00f1or se encuentra crucificado y es esta sabidur\u00eda \u2013 la sabidur\u00eda de la Cruz \u2013 lo que queremos que nos caracterice. (Cfr. 1 Cor 2,2)<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dibujos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Colored-Cross-Matara<\/p>

La obra creadora de Dios, indicada por el sol y la luna.La Cruz de Matar\u00e1 fue esculpida con un fin catequ\u00e9tico. De hecho en ella se encuentran reunidos los misterios centrales de nuestra fe:<\/p>

  1. Cristo, Verdadero Dios y Verdadero Hombre: aqu\u00ed se encuentra Cristo Crucificado; y en el extremo superior se ven dos letras griegas, Alfa y Omega: Jesucristo es el principio y el fin (Cfr. Apoc. 22,12-13).<\/strong><\/li>
  2. La Virgen Mar\u00eda Corredentora.<\/strong><\/li>
  3. Los misterios de la vida de Cristo:<\/strong><\/li><\/ol>